こんにちは

 

いつもグローバルスタイルのブログをご覧いただき誠にありがとうございます。

 

Hello

Thank you for always visiting our Global Style blog.

 

 

 

 

 

 

August 11 is Mountain Day.

Mountain Day is about “getting a chance to get close to the mountains and be grateful for the blessings of the mountains.”

In fact, Mountain Day is a new national holiday.

It was established in May 2014, and Mountain Day was held from August 11, 2016.

I don’t like insects, so I don’t have many opportunities to go to the mountains.

 

 

 

 

今日は普段のブログとは違い、これからの季節に大活躍する生地をご紹介させて頂きます。

 

Today, unlike ordinary blogs, I will introduce fabrics that will be very active in the coming season.

 

 

 

タイトルにもあるように”フランネル”についてお話ししようと思います。

 

As the title says, I would like to talk about “flannel”.

 

 

そもそもフランネルスーツの素材である、「フランネル」とは、ウールを起毛加工し、柔らかくて暖かな毛織物のことを指します。

保温性と弾力があるため生地としても温かみがあり、長く着ていてもくたびれない弾力性も備えております。

 

In the first place, “flannel”, which is the material of flannel suits, refers to a soft and warm wool fabric made by brushing wool.

Because it is heat retention and elasticity, it is warm as a fabric, and it also has elasticity that does not get tired even if worn for a long time.

 

 

 

スーツはそもそもキッチリに見えて色気のあるものですが、冬ならではのほっこりなムードとリッチさを手に入れるなら、フランネルスーツが間違いなし。

素材自体に存在感があるため、サラッと着こなすだけで余裕のある冬のスーツ姿が完成する、というわけです。

 

 

Suits look tight and colorful in the first place, but if you want to get the relaxed mood and richness unique to winter, a flannel suit is definitely a must.

Because the material itself has a presence, it is possible to complete a winter suit with plenty of room just by dressing smoothly.

 

 

 

新しく入荷しましたので何点かご紹介させて頂きます。

 

Since it is newly arrived, I will introduce some items.

 

There is no doubt that the thick stripe can also make a strong impression, but it can exude an elegant atmosphere.

 

 

 

王道のグレンチェックでファッション性重視もいいかもですね。

 

It may be good to emphasize fashion in the royal road Glencheck.

発色のいいものでカジュアルに。

成人式の方など特別な１着でお作り出来ると思います。

 

Be casual with something nice in color.

I think that you will make it with a special one such as adult ceremony person.

 

 

他にもございますので良ければ店頭に是非ご来店ください。

 

There are others, so please come to the store if you like.

 

 

では

 

Bye

 

神戸三宮店　小山

 

Kobe Sannomiya Store Koyama

 

 

 

住所	〒650-0034 兵庫県神戸市中央区京町71-1-1　山本ビル 1F
営業時間	平日／11:00～21:00 土日・祝日／11:00～20:00
電話番号	078-515-6520
交通	地下鉄海岸線「三宮・花時計前駅」より徒歩4分 地下鉄海岸線「旧居留地・大丸前駅」より徒歩4分 阪急神戸線「神戸三宮駅」JR「三ノ宮駅」より徒歩9分 「三宮中央通り駐車場」3番出口すぐ

 

【 お車でお越しのお客様へ｜便利なパーキングサービス】

GINZAグローバルスタイル神戸三宮店でご注文頂いたお客様に、近隣の駐車サービス券を進呈しております。※ご注文時のみのサービスとなりますのでご了承くださいませ。
■オーダーシャツをお買い上げの方に、1時間分サービス券
■オーダースーツをお買い上げの方に、2時間分サービス券　をお渡しいたします。
是非、周辺エリアでのショッピングやお食事をお楽しみください。

【駐車場情報】
■名称：　三宮中央通り駐車場 （150台駐車可能）　※3番出口すぐに店舗がございます。
■住所：　神戸市中央区三宮町１丁目ほか
■車両制限：　長さ5m、幅2m、高さ2.1m
詳細はこちら