こんにちは。

Hello.

 

いつもグローバルスタイルのブログをご覧いただき誠にありがとうございます。

 

Thank you for always visiting our global style blog.

 

 

寒くなってきましたね。

本日10月21日は、21日から22日にかけて東日本を中心にオリオン座流星群がみられるみたいですよ。

星を見ると心が浄化されますね。

光というのは一秒に2億9979万2458メートル進み、これが一年かかって進むスピードが一光年みたいです。

なので、今我々が見ている星の光は何万年も前の星の光なのです。

よくわかりません。

 

It’s getting cold.

Today, October 21, it seems that the Orionid meteor shower can be seen mainly in the eastern Japan from the 21st to the 22nd.

Looking at the stars purifies your mind.

Light travels 299,792,458 meters per second, and it takes a year to travel at a speed of one light year.

Therefore, the starlight we see today is the light of a star tens of thousands of years ago.

I’m not sure.

 

 

 

今日は私のスーツをご紹介させていただきます。

 

 

Today I would like to introduce you to my suit.

 

 

 

 

生地は Holland & Sherry の City of London になります。

英国らしいハリコシのある生地感で、2/2のツイルで織り上げた､ウェイトが420gmnのしっかりとした秋冬スーツ地コレクションです｡

 

It is a double suit of houndtooth (houndstooth).

The fabric will be Holland & Sherry’s City of London.

It is a solid autumn-winter suitfabric collection with a weight of 420 gmn, woven with 2/2 twill with a firmness of fabric feeling typical of England.

 

 

 

 

City of London はハウンドトゥース以外にもたくさん色柄はございます。

 

City of London has many colors and patterns besides Houndtooth

 

 

 

 

裏地は紫色にしております。

実は袖裏も紫で合わしているのは隠れたこだわりです….

 

The lining is purple.

In fact, the fact that the back of the sleeves is also purple is a hidden obsession ….

 

 

 

ネクタイ、シューズはブラック、シャツは白で全体をモノトーンでまとめました。

センタークリースも綺麗に入りますね。

かなり気に入っているスーツです。

 

The tie and shoes are black, and the shirt is white, and the whole thing is monotone.

The center crease also goes in beautifully.

It’s a suit I like a lot.

 

是非店頭にてご覧ください。

 

それでは。

 

Please take a look at the store.

Good bye.

 

神戸三宮店　小山