こんにちは。

Hello.

 

気付けば11月ですね。

本日皆既月食が起こります。

月は、18時9分から欠け始め、19時16分に皆既食となります。

皆既となった月は、「赤銅色（しゃくどういろ）」と呼ばれる、赤黒い色に見えます。皆既食は86分間続いて20時42分に終わり、

その後は徐々に月は地球の影から抜けて、21時49分に部分食が終わります。

世の中は美しいものばかりです。

 

Before you know it, it’s November.

A total lunar eclipse will occur today.

The Moon will begin to eclipse at 6:09 p.m. and will eclipse at 7:16 p.m.

The moon, which has become total, looks red-black, called “red-copper”. The total eclipse lasted 86 minutes and ended at 20:42.

After that, the Moon will gradually come out of the Earth’s shadow, and the partial eclipse will end at 21:49.

The world is full of beautiful things.

 

 

 

 

今日も私のスーツをご紹介させていただきます。

 

I would like to introduce you to my suit today.

 

 

 

 

 

写真ではわかりづらいですが薄いグリーン色かつグレーにも見えますね。正解はグリーンです。

ヴィンテージ生地になりますので在庫がなくお作りはできませんがおすすめの色合いでございます。

イタリア生地ですがヴィンテージの風合いが出ておりイタリアらしくないなんとも言えない生地感になっております。

 

 

 

It’s hard to see in the photo, but it looks light green and gray. The correct answer is green.

Since it will be a vintage fabric, it is not in stock and cannot be made, but it is a recommended color.

Although it is an Italian fabric, it has a vintage texture and is an indescribable fabric feeling that is not like Italy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

シャツはデニムシャツで合わし、カジュアル感を演出しております。

全体的にはアースカラー(土や植物など、地球にもともとある自然物をイメージした色のこと)でまとめております。

ボタンダウンシャツはあえて外して着ています。

全体的に大人な雰囲気が漂っていますね。

 

The shirt is matched with a denim shirt to create a casual feeling.

Overall, it is summarized in earth tones (colors that are inspired by natural objects that are originally on the earth, such as soil and plants).

I dare to remove the button-down shirt and wear it.

Overall, there is an adult atmosphere.

 

 

 

 

 

 

 

シューズもブラウンで色の統一を。

 

The shoes are also brown in color.

 

 

 

 

 

 

 

最初に作ったスーツというのもあり、思い入れが深い1着となっております。

重宝していきたいと思っております。

 

Since it was the first suit I made, it is one that I have a deep affection for.

I would like to make it useful.

 

 

生地の種類ははたくさんご用意させていただいているので是非店頭まで。

 

 

We have prepared many types of fabrics, so please come to the store.

 

 

それでは。

Good Bye

 

神戸三宮店　小山

 

 

住所	〒650-0034 兵庫県神戸市中央区京町71-1-1　山本ビル 1F Googleマップで見る
営業時間	平日／11:00～21:00 土日・祝日／11:00～20:00
電話番号	078-515-6520
交通	地下鉄海岸線「三宮・花時計前駅」より徒歩4分 地下鉄海岸線「旧居留地・大丸前駅」より徒歩4分 阪急神戸線「神戸三宮駅」JR「三ノ宮駅」より徒歩9分 「三宮中央通り駐車場」3番出口すぐ
お取り扱い商品	メンズ レディース キッズ・ジュニア

 

【 お車でお越しのお客様へ｜便利なパーキングサービス】

GINZAグローバルスタイル神戸三宮店でご注文頂いたお客様に、近隣の駐車サービス券を進呈しております。※ご注文時のみのサービスとなりますのでご了承くださいませ。
■オーダーシャツをお買い上げの方に、1時間分サービス券
■オーダースーツをお買い上げの方に、2時間分サービス券　をお渡しいたします。
是非、周辺エリアでのショッピングやお食事をお楽しみください。

【駐車場情報】
■名称：　三宮中央通り駐車場 （150台駐車可能）　※3番出口すぐに店舗がございます。
■住所：　神戸市中央区三宮町１丁目ほか
■車両制限：　長さ5m、幅2m、高さ2.1m
詳細については、下記リンク先をご参照ください。
『三宮中央通り駐車場』 詳細ページへ